‹
SNP4.11

Kalahavivādasutta

Kotbah tentang Pertengkaran dan Perselisihan

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.11:6.1

“Sātaṁ asātanti yamāhu loke,

“Apa yang mereka sebut nikmat dan tidak nikmat di dunia—

“What they call pleasure and pain in the world—

snp4.11:6.2

Tamūpanissāya pahoti chando;

dengan bersandar pada itu, muncullah keinginan.

based on that, desire comes about.

snp4.11:6.3

Rūpesu disvā vibhavaṁ bhavañca,

Setelah melihat kemunculan dan kelenyapan bentuk-bentuk,

Seeing the manifestation and vanishing of forms,

snp4.11:6.4

Vinicchayaṁ kubbati jantu loke.

seseorang membuat penilaian di dunia.

a personage makes evaluations in the world.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗