‹
SNP4.11

Kalahavivādasutta

Kotbah tentang Pertengkaran dan Perselisihan

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.11:15.1

“Ettāvataggampi vadanti heke,

“Beberapa orang bijak berkata bahwa ini adalah tingkat tertinggi

“Some astute folk do say that this <j>is the highest extent

snp4.11:15.2

Yakkhassa suddhiṁ idha paṇḍitāse;

kesucian makhluk halus di sini, hai para cendekiawan;

of purity of the spirit.

snp4.11:15.3

Tesaṁ paneke samayaṁ vadanti,

Tetapi sebagian dari mereka, yang mengaku ahli,

But some of them, claiming to be experts,

snp4.11:15.4

Anupādisese kusalā vadānā.

berbicara tentang saat tanpa sisa (anupādisesa).

speak of an occasion when there is no residue.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗