‹
SNP4.11

Kalahavivādasutta

Kotbah tentang Pertengkaran dan Perselisihan

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.11:14.1

“Yaṁ taṁ apucchimha akittayī no,

“Apa pun yang kutanyakan telah kaujelaskan kepadaku.

“Whatever I asked you have explained to me.

snp4.11:14.2

Aññaṁ taṁ pucchāma tadiṅgha brūhi;

Aku bertanya lagi, sudilah kiranya kaujawab ini:

I ask you once more, please tell me this:

snp4.11:14.3

Ettāvataggaṁ nu vadanti heke,

Apakah sebagian orang bijaksana di sini mengatakan bahwa ini adalah tingkat tertinggi

Do some astute folk here say that this <j>is the highest extent

snp4.11:14.4

Yakkhassa suddhiṁ idha paṇḍitāse;

kesucian roh?

of purity of the spirit?

snp4.11:14.5

Udāhu aññampi vadanti etto”.

Ataukah mereka mengatakan ada yang lain lagi selain ini?”

Or do they say it is something else?”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗