‹
SNP4.11

Kalahavivādasutta

Kotbah tentang Pertengkaran dan Perselisihan

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.11:11.1

“Nāmañca rūpañca paṭicca phasso,

“Nama dan rupa menjadi sebab kontak;

“Name and form cause contact;

snp4.11:11.2

Icchānidānāni pariggahāni;

kepemilikan bersumber dari keinginan;

possessions spring from wishing;

snp4.11:11.3

Icchāyasantyā na mamattamatthi,

ketika keinginan lenyap, tidak ada kemelekatan;

when wishing is absent there is no possessiveness;

snp4.11:11.4

Rūpe vibhūte na phusanti phassā”.

ketika rupa lenyap, kontak-kontak tidak menyentuh.”

when form vanishes, contacts don’t strike.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗