‹
SNP4.10

Purābhedasutta

Khotbah tentang Sebelum Kehancuran

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 4.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp4.10:12.1

Yena naṁ vajjuṁ puthujjanā,

Apa yang membuat orang awam

That by which one might describe

snp4.10:12.2

Atho samaṇabrāhmaṇā;

Atau para petapa dan brahmana menyebut mereka,

an ordinary person or ascetics and brahmins

snp4.10:12.3

Taṁ tassa apurakkhataṁ,

Itu tidak berarti bagi mereka,

has no importance to them,

snp4.10:12.4

Tasmā vādesu nejati.

Karena itu mereka tak terusik oleh kata-kata.

which is why they’re unperturbed by words.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗