‹
SNP3.9

Vāseṭṭhasutta

Khotbah kepada Vāseṭṭha

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.9:45.1

Yodha dīghaṁ va rassaṁ vā,

Ia yang di dunia ini, baik yang panjang maupun pendek,

They don’t steal anything in the world,

snp3.9:45.2

Aṇuṁ thūlaṁ subhāsubhaṁ;

Halus maupun kasar, indah maupun buruk;

long or short,

snp3.9:45.3

Loke adinnaṁ nādiyati,

Tidak mengambil apa yang tidak diberikan:

tiny or huge, beautiful or ugly:

snp3.9:45.4

Tamahaṁ brūmi brāhmaṇaṁ.

Itulah yang Kusebut brahmana.

that’s who I declare a brahmin.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗