‹
SNP3.8

Sallasutta

Khotbah tentang Anak Panah

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.8:9.1

Yassa maggaṁ na jānāsi,

Bagi seseorang yang jalanmu tak kau ketahui—

For one whose path you do not know—

snp3.8:9.2

āgatassa gatassa vā;

tak tahu dari mana datangnya maupun ke mana perginya—

not whence they came nor where they went—

snp3.8:9.3

Ubho ante asampassaṁ,

kau meratap dengan sia-sia,

you lament in vain,

snp3.8:9.4

niratthaṁ paridevasi.

tak melihat ujung pangkalnya.

seeing neither end.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗