‹
SNP3.8

Sallasutta

Khotbah tentang Anak Panah

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.8:6.1

Tesaṁ maccuparetānaṁ,

Ketika mereka yang dilanda maut

When those overcome by death

snp3.8:6.2

gacchataṁ paralokato;

meninggalkan dunia ini menuju alam berikutnya,

leave this world for the next,

snp3.8:6.3

Na pitā tāyate puttaṁ,

Ayah tak mampu melindungi putranya,

a father cannot protect his son,

snp3.8:6.4

ñātī vā pana ñātake.

pun sanak saudara tak mampu melindungi kerabatnya.

nor relatives their kin.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗