‹
SNP3.7

Selasutta

Khotbah dengan Sela

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.7:36.1

Nakkhattānaṁ mukhaṁ cando,

yang terunggul di antara bintang-bintang ialah bulan,

the foremost of stars is the moon;

snp3.7:36.2

Ādicco tapataṁ mukhaṁ;

matahari ialah yang terunggul di antara yang menyala;

the sun is the foremost of blazes;

snp3.7:36.3

Puññaṁ ākaṅkhamānānaṁ,

bagi mereka yang berkorban demi mencari jasa,

for those who sacrifice seeking merit,

snp3.7:36.4

Saṅgho ve yajataṁ mukhan”ti.

Saṅgha sesungguhnya yang terunggul di antara yang mempersembahkan."

the Saṅgha is the foremost.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗