‹
SNP3.7

Selasutta

Khotbah dengan Sela

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.7:35.1

“Aggihuttamukhā yaññā,

“Yang terunggul di antara pengorbanan ialah persembahan api suci;

“The foremost of sacrifices <j>is the offering to the sacred flame;

snp3.7:35.2

Sāvittī chandaso mukhaṁ;

Sāvitrī adalah yang terunggul di antara syair-syair suci;

the Sāvitrī is the foremost of prayer;

snp3.7:35.3

Rājā mukhaṁ manussānaṁ,

di antara manusia, raja adalah yang terunggul;

of humans, the king is the foremost;

snp3.7:35.4

Nadīnaṁ sāgaro mukhaṁ.

samudra adalah muara segala sungai;

the ocean’s the foremost of rivers;

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗