Khotbah dengan Sela
Alattha kho selo brāhmaṇo sapariso bhagavato santike pabbajjaṁ, alattha upasampadaṁ.
Dan brahmana Sela beserta rombongannya memperoleh penahbisan, memperoleh upasampadā di hadapan Bhagavā.
And the brahmin Sela together with his assembly received the going forth, the ordination in the Buddha’s presence.
Atha kho keṇiyo jaṭilo tassā rattiyā accayena sake assame paṇītaṁ khādanīyaṁ bhojanīyaṁ paṭiyādāpetvā bhagavato kālaṁ ārocāpesi:
Kemudian, ketika malam telah berlalu, Keṇiya sang pertapa berambut kusut menyiapkan makanan keras dan lunak yang lezat di pertapaannya sendiri. Lalu ia memberitahukan waktunya kepada Bhagavā,
And when the night had passed Keṇiya had delicious fresh and cooked foods prepared in his own hermitage. Then he had the Buddha informed of the time, saying,
“kālo, bho gotama, niṭṭhitaṁ bhattan”ti.
“Waktunya, Yang Mulia Gotama, hidangan telah siap.”
“It’s time, worthy Gotama, the meal is ready.”
Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya yena keṇiyassa jaṭilassa assamo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi saddhiṁ bhikkhusaṅghena.
Kemudian Bhagavā merapikan jubah-Nya di pagi hari dan, membawa mangkuk dan jubah, mendatangi pertapaan Keṇiya sang pertapa berambut kusut; setelah tiba, Beliau duduk di tempat yang telah disediakan bersama dengan para bhikkhu.
Then the Buddha robed up in the morning and, taking his bowl and robe, went to Keṇiya’s hermitage, where he sat down on the seat spread out together with the Saṅgha of mendicants.