‹
SNP3.6

Sabhiyasutta

Sabhiya Sutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.6:45.1

Yā me kaṅkhā pure āsi,

Segala keragu-raguan yang kumiliki dahulu,

Any doubts that I once had,

snp3.6:45.2

Taṁ me byākāsi cakkhumā;

Telah engkau jelaskan bagiku, wahai Yang Berpandangan Jernih.

you have answered for me, O Clear-eyed One.

snp3.6:45.3

Addhā munīsi sambuddho,

Sungguh engkau seorang petapa, seorang yang telah Tercerahkan,

Clearly you are a sage, an Awakened One,

snp3.6:45.4

Natthi nīvaraṇā tava.

Tiada lagi rintangan batin padamu.

there are no hindrances in you.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗