snp3.5:3.1
“Taggha tvaṁ, māṇava, evaṁ dadanto evaṁ yajanto bahuṁ puññaṁ pasavasi.
“Memang benar, brahmana muda, dengan memberi dan berkorban seperti ini engkau memperoleh banyak jasa.
“Indeed you do, student.
BAGIAN 3
snp3.5:3.2
Yo kho, māṇava, dāyako dānapati vadaññū yācayogo;
Sebab, brahmana muda, seorang pemberi atau penderma yang dermawan dan tekun dalam berderma,
A giver or donor who is bountiful and committed to charity,
snp3.5:3.3
dhammena bhoge pariyesati;
yang mencari kekayaan dengan cara yang benar;
who seeks wealth in a principled manner,
snp3.5:3.4
dhammena bhoge pariyesitvā dhammaladdhehi bhogehi dhammādhigatehi ekassapi dadāti …pe… satassapi dadāti, bhiyyopi dadāti, bahuṁ so puññaṁ pasavatī”ti.
setelah mencari kekayaan dengan cara yang benar, dengan kekayaan yang sah dan diperoleh secara benar itu ia memberi kepada seorang pun, hingga kepada seratus orang, bahkan lebih dari itu; banyaklah jasa yang ia kumpulkan.”
and with that legitimate wealth gives to one person, or up to a hundred people or even more, brims with much merit.”
snp3.5:3.5
Atha kho māgho māṇavo bhagavantaṁ gāthāya ajjhabhāsi—
Kemudian brahmana muda Magha berkata kepada Bhagavā dalam syair:
Then Māgha addressed the Buddha in verse: