‹
SNP3.4

Pūraḷāsa (sundarikabhāradvāja) sutta

Khotbah tentang Pūraḷāsa (dengan Bhāradvāja dari Sundarikā)

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.4:7.1

“Brāhmaṇo hi ce tvaṁ brūsi,

“Wahai, jika engkau mengatakan dirimu brahmana,

“Well, if you say that you’re a brahmin,

snp3.4:7.2

Mañca brūsi abrāhmaṇaṁ;

dan mengatakan aku bukan brahmana;

and that I am not,

snp3.4:7.3

Taṁ taṁ sāvittiṁ pucchāmi,

maka aku akan menanyakan kepadamu tentang Sāvitrī itu,

I shall question you on that Sāvitrī Prayer,

snp3.4:7.4

Tipadaṁ catuvīsatakkharaṁ”.

yang terdiri dari tiga baris dan dua puluh empat suku kata.”

with its three lines and twenty-four syllables.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗