snp3.4:38.1
“Buddho bhavaṁ arahati pūraḷāsaṁ,
“Sang Bhagavā, yang telah mencapai kebuddhaan, layak menerima kue persembahan,
“The Buddha is worthy of the sacrificial cake,
Khotbah tentang Pūraḷāsa (dengan Bhāradvāja dari Sundarikā)
“Buddho bhavaṁ arahati pūraḷāsaṁ,
“Sang Bhagavā, yang telah mencapai kebuddhaan, layak menerima kue persembahan,
“The Buddha is worthy of the sacrificial cake,
Puññakhettamanuttaraṁ;
beliau adalah ladang jasa yang tiada taranya,
he is the supreme field of merit,
Āyāgo sabbalokassa,
Layak menerima persembahan dari seluruh dunia,
recipient of gifts from the whole world;
Bhoto dinnaṁ mahapphalan”ti.
apa yang diberikan kepada Yang Layak akan berbuah besar.”
what’s given to the worthy one is very fruitful.”