‹
SNP3.4

Pūraḷāsa (sundarikabhāradvāja) sutta

Khotbah tentang Pūraḷāsa (dengan Bhāradvāja dari Sundarikā)

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.4:36.1

Sīmantānaṁ vinetāraṁ,

Sang penyingkir batas dan lingkaran,

One who has erased perimeters and limits,

snp3.4:36.2

Jātimaraṇakovidaṁ;

yang mahir dalam kelahiran dan kematian,

expert in birth and death,

snp3.4:36.3

Muniṁ moneyyasampannaṁ,

sang petapa yang sempurna dalam kesunyian,

a sage, blessed with sagacity.

snp3.4:36.4

Tādisaṁ yaññamāgataṁ.

ketika orang demikian datang ke upacara kurban,

When such a person comes to the sacrifice,

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗