‹
SNP3.4

Pūraḷāsa (sundarikabhāradvāja) sutta

Khotbah tentang Pūraḷāsa (dengan Bhāradvāja dari Sundarikā)

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.4:26.1

Āsaṁ anissāya vivekadassī,

Tidak bersandar pada pengharapan, melihat keterasingan,

Not relying on hope, seeing seclusion,

snp3.4:26.2

Paravediyaṁ diṭṭhimupātivatto;

Telah melampaui pandangan-pandangan yang dinyatakan oleh orang lain.

well past the views proclaimed by others.

snp3.4:26.3

Ārammaṇā yassa na santi keci,

Baginya tidak ada landasan-landasan apa pun,

In him there are no supporting conditions at all:

snp3.4:26.4

Tathāgato arahati pūraḷāsaṁ.

Sang Tathāgata layak menerima kue persembahan.

the Realized One is worthy of the sacrificial cake.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗