snp3.4:25.1
Saṅgātigo yassa na santi saṅgā,
Ia telah melepaskan belenggu, tidak lagi terbelenggu,
He has slipped his chains, he’s chained no more,
Khotbah tentang Pūraḷāsa (dengan Bhāradvāja dari Sundarikā)
Saṅgātigo yassa na santi saṅgā,
Ia telah melepaskan belenggu, tidak lagi terbelenggu,
He has slipped his chains, he’s chained no more,
Yo mānasattesu amānasatto;
Di antara makhluk yang terperangkap dalam keangkuhan, ia bebas dari keangkuhan;
among those caught in conceit he is free of conceit;
Dukkhaṁ pariññāya sakhettavatthuṁ,
Ia telah sepenuhnya memahami penderitaan beserta akar dan landasannya:
he has fully understood suffering <j>with its field and ground:
Tathāgato arahati pūraḷāsaṁ.
Sang Tathāgata layak menerima pūraḷāsa.
the Realized One is worthy of the sacrificial cake.