‹
SNP3.4

Pūraḷāsa (sundarikabhāradvāja) sutta

Khotbah tentang Pūraḷāsa (dengan Bhāradvāja dari Sundarikā)

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.4:23.1

Samāhito yo udatāri oghaṁ,

Dengan tenang, ia telah menyeberangi banjir,

Serene, he has crossed the flood,

snp3.4:23.2

Dhammaṁ caññāsi paramāya diṭṭhiyā;

Dan telah memahami Dhamma dengan pandangan tertinggi;

and has understood the teaching with ultimate view.

snp3.4:23.3

Khīṇāsavo antimadehadhārī,

Dengan kekotoran yang telah berakhir, membawa tubuh terakhirnya:

With defilements ended, bearing his final body:

snp3.4:23.4

Tathāgato arahati pūraḷāsaṁ.

Sang Tathāgata layak menerima pūraḷāsa.

the Realized One is worthy of the sacrificial cake.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗