‹
SNP3.4

Pūraḷāsa (sundarikabhāradvāja) sutta

Khotbah tentang Pūraḷāsa (dengan Bhāradvāja dari Sundarikā)

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.4:19.1

Yo kāme hitvā abhibhuyyacārī,

Setelah meninggalkan nafsu indria, mengembara dengan penuh kemenangan,

Having left sensuality behind, <j>wandering triumphant,

snp3.4:19.2

Yo vedi jātīmaraṇassa antaṁ;

Yang mengetahui akhir kelahiran dan kematian,

knowing the end of rebirth and death,

snp3.4:19.3

Parinibbuto udakarahadova sīto,

Padam dan sejuk bagaikan telaga,

quenched and cool as a lake:

snp3.4:19.4

Tathāgato arahati pūraḷāsaṁ.

Sang Tathāgata layak menerima persembahan pūraḷāsa.

the Realized One is worthy of the sacrificial cake.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗