‹
SNP3.4

Pūraḷāsa (sundarikabhāradvāja) sutta

Khotbah tentang Pūraḷāsa (dengan Bhāradvāja dari Sundarikā)

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.4:12.1

“Yaññe ratohaṁ bho gotama,

“Gotama yang mulia, aku senang berkorban

“Worthy Gotama, I like to sacrifice

snp3.4:12.2

Yaññaṁ yiṭṭhukāmo nāhaṁ pajānāmi;

dan ingin mempersembahkan korban. Sudilah membimbingku,

and wish to perform a sacrifice. Please advise me,

snp3.4:12.3

Anusāsatu maṁ bhavaṁ,

karena aku tidak memahami

for I do not understand

snp3.4:12.4

Yattha hutaṁ ijjhate brūhi me taṁ”.

di mana persembahan itu berhasil; jelaskanlah itu kepadaku.”

where an oblation is profitable; tell me this.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗