snp3.1:19.1
Ādiccā nāma gottena,
Marga mereka dinamai dari Matahari,
Their clan is named for the Sun,
Pabbajjāsutta
Ādiccā nāma gottena,
Marga mereka dinamai dari Matahari,
Their clan is named for the Sun,
Sākiyā nāma jātiyā;
mereka adalah orang-orang Sakya sejak lahir.
they are Sakyans by birth.
Tamhā kulā pabbajitomhi,
Dari keluarga itulah aku meninggalkan keduniawian—
I have gone forth from that family—
Na kāme abhipatthayaṁ.
aku tidak mendambakan kenikmatan indra.
I do not yearn for sensual pleasure.