snp3.1:12.1
“Esa bhikkhu mahārāja,
‘Baginda Raja yang agung, bhikkhu itu
‘Great king, the mendicant
BAGIAN 12
snp3.1:12.2
Paṇḍavassa puratthato;
berada di lereng timur Gunung Paṇḍava.
is on the east flank of Mount Paṇḍava.
snp3.1:12.3
Nisinno byagghusabhova,
Ia duduk bagaikan harimau atau banteng jantan,
There he sits, like a tiger or a bull,
snp3.1:12.4
Sīhova girigabbhare”.
bagaikan singa di dalam gua gunung.’
like a lion in a mountain cave.’