‹
SNP3.12

Dvayatānupassanāsutta

Khotbah tentang Merenungkan Pasangan-Pasangan

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.12:63.1

Idamavoca bhagavā.

Demikianlah Sang Bhagavā bersabda.

That is what the Buddha said.

snp3.12:63.2

Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṁ abhinandunti.

Dengan gembira, para bhikkhu itu menyambut baik sabda Sang Bhagavā.

Satisfied, the monks approved what the Buddha said.

snp3.12:63.3

Imasmiñca pana veyyākaraṇasmiṁ bhaññamāne saṭṭhimattānaṁ bhikkhūnaṁ anupādāya āsavehi cittāni vimucciṁsūti.

Dan ketika khotbah ini sedang disampaikan, pikiran enam puluh bhikkhu terbebas dari kekotoran batin tanpa melekat.

And while this discourse was being spoken, the minds of sixty monks were freed from defilements by not grasping.

snp3.12:63.4

Dvayatānupassanāsuttaṁ dvādasamaṁ.

Sutta tentang Perenungan Dua Hal, yang kedua belas.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗