‹
SNP3.12

Dvayatānupassanāsutta

Khotbah tentang Merenungkan Pasangan-Pasangan

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.12:58.1

Yaṁ pare sukhato āhu,

Apa yang orang lain katakan sebagai kebahagiaan,

What others say is happiness

snp3.12:58.2

Tadariyā āhu dukkhato;

itu oleh para mulia dikatakan sebagai penderitaan;

the noble ones say is suffering.

snp3.12:58.3

Yaṁ pare dukkhato āhu,

Apa yang orang lain katakan sebagai penderitaan,

What others say is suffering

snp3.12:58.4

Tadariyā sukhato vidū.

itu oleh para mulia diketahui sebagai kebahagiaan.

the noble ones know as happiness.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗