‹
SNP3.12

Dvayatānupassanāsutta

Khotbah tentang Merenungkan Pasangan-Pasangan

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.12:56.1

Sadevakassa lokassa,

Bagi seluruh dunia beserta para dewanya,

For all the world with its gods,

snp3.12:56.2

Ete vo sukhasammatā;

hal-hal itu dianggap sebagai kebahagiaan;

this is what they deem happiness.

snp3.12:56.3

Yattha cete nirujjhanti,

tetapi ketika semuanya itu berhenti,

And where they cease

snp3.12:56.4

Taṁ nesaṁ dukkhasammataṁ.

mereka menganggapnya sebagai penderitaan.

is deemed as suffering for them.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗