‹
SNP3.12

Dvayatānupassanāsutta

Khotbah tentang Merenungkan Pasangan-Pasangan

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.12:55.1

“Rūpā saddā rasā gandhā,

“Bentuk, suara, rasa, bau,

“Sights, sounds, tastes, smells,

snp3.12:55.2

Phassā dhammā ca kevalā;

sentuhan, dan pikiran—semuanya;

touches, and ideas, the lot of them—

snp3.12:55.3

Iṭṭhā kantā manāpā ca,

yang menyenangkan, diinginkan, dan memikat,

they’re likable, desirable, and pleasurable

snp3.12:55.4

Yāvatatthīti vuccati.

dikatakan ada selama ia ada.

as long as you can say that they exist.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗