‹
SNP3.12

Dvayatānupassanāsutta

Khotbah tentang Merenungkan Pasangan-Pasangan

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.12:52.1

Yena yena hi maññanti,

Ke mana pun mereka membayangkannya,

For however they imagine it,

snp3.12:52.2

Tato taṁ hoti aññathā;

ia ternyata menjadi lain daripadanya;

it turns out to be something else.

snp3.12:52.3

Tañhi tassa musā hoti,

dan itulah yang palsu padanya,

And that is what is false in it,

snp3.12:52.4

Mosadhammañhi ittaraṁ.

karena yang fana memang bersifat menipu.

for the ephemeral is deceptive by nature.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗