‹
SNP3.12

Dvayatānupassanāsutta

Khotbah tentang Merenungkan Pasangan-Pasangan

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.12:51.1

“Anattani attamāniṁ,

“Lihatlah dunia dengan segala dewanya,

“See how the world with its gods

snp3.12:51.2

Passa lokaṁ sadevakaṁ;

yang menganggap bukan-diri sebagai diri;

imagines not-self to be self;

snp3.12:51.3

Niviṭṭhaṁ nāmarūpasmiṁ,

terlekat pada nama dan bentuk,

habituated to name and form,

snp3.12:51.4

Idaṁ saccanti maññati.

mengira inilah kebenaran.

imagining this is truth.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗