‹
SNP3.12

Dvayatānupassanāsutta

Khotbah tentang Merenungkan Pasangan-Pasangan

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.12:48.1

“Ye ca rūpūpagā sattā,

“Makhluk-makhluk yang berdiam di alam bentuk yang bercahaya,

“There are beings in the realm of luminous form,

snp3.12:48.2

Ye ca arūpaṭṭhāyino;

dan yang lainnya melekat pada alam tanpa bentuk.

and others stuck in the formless.

snp3.12:48.3

Nirodhaṁ appajānantā,

Tanpa memahami berhentinya,

Not understanding cessation,

snp3.12:48.4

Āgantāro punabbhavaṁ.

mereka kembali pada kelahiran yang akan datang.

they return in future lives.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗