‹
SNP3.12

Dvayatānupassanāsutta

Khotbah tentang Merenungkan Pasangan-Pasangan

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.12:45.1

“Anissito na calati,

“Bagi yang tidak bersandar, tiada keguncangan.

“For the independent there’s no agitation.

snp3.12:45.2

Nissito ca upādiyaṁ;

Yang bersandar, melekat;

The dependent, grasping,

snp3.12:45.3

Itthabhāvaññathābhāvaṁ,

Dari keadaan ini ke keadaan lain,

goes from this state to another,

snp3.12:45.4

Saṁsāraṁ nātivattati.

tanpa melampaui saṁsāra.

without escaping transmigration.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗