‹
SNP3.12

Dvayatānupassanāsutta

Khotbah tentang Merenungkan Pasangan-Pasangan

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.12:43.1

Etamādīnavaṁ ñatvā,

Mengetahui bahaya ini,

Knowing this danger,

snp3.12:43.2

Dukkhaṁ iñjitapaccayā;

bahwa penderitaan disebabkan oleh kegelisahan,

that suffering is caused by perturbation,

snp3.12:43.3

Tasmā hi ejaṁ vossajja,

maka setelah melepaskan kegelisahan,

that’s why, having relinquished perturbation,

snp3.12:43.4

Saṅkhāre uparundhiya;

dan menghentikan bentukan-bentukan karma,

and stopped making karmic choices,

snp3.12:43.5

Anejo anupādāno,

tidak tergoyahkan, tanpa kemelekatan,

imperturbable, free of grasping,

snp3.12:43.6

Sato bhikkhu paribbajeti.

seorang bhikkhu yang penuh perhatian mengembara.

a mendicant would wander mindful.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗