‹
SNP3.12

Dvayatānupassanāsutta

Khotbah tentang Merenungkan Pasangan-Pasangan

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.12:40.1

Ārogyaṁ sammadaññāya,

Setelah memahami dengan benar keadaan sehat,

Having rightly understood the state of health,

snp3.12:40.2

Āsavānaṁ parikkhayā;

Melalui berakhirnya kekotoran batin,

through the ending of defilements,

snp3.12:40.3

Saṅkhāya sevī dhammaṭṭho,

Yang mempertimbangkan lalu mempraktikkan, teguh dalam Dhamma,

one who makes use after appraisal, firm in principle,

snp3.12:40.4

Saṅkhyaṁ nopeti vedagūti.

Seorang yang mencapai pengetahuan tertinggi tak dapat dihitung.”

a knowledge master cannot be reckoned.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗