snp3.12:34.1
“Yaṁ kiñci dukkhaṁ sambhoti,
“Segala penderitaan yang muncul,
“All the suffering that originates
Khotbah tentang Merenungkan Pasangan-Pasangan
“Yaṁ kiñci dukkhaṁ sambhoti,
“Segala penderitaan yang muncul,
“All the suffering that originates
Sabbaṁ ārambhapaccayā;
semuanya disebabkan oleh aktivitas yang dimulai.
is caused by instigating activity.
Ārambhānaṁ nirodhena,
Dengan lenyapnya aktivitas yang dimulai,
With the cessation of instigation,
Natthi dukkhassa sambhavo.
tidak ada lagi munculnya penderitaan.
there is no origination of suffering.