‹
SNP3.12

Dvayatānupassanāsutta

Khotbah tentang Merenungkan Pasangan-Pasangan

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.12:34.1

“Yaṁ kiñci dukkhaṁ sambhoti,

“Segala penderitaan yang muncul,

“All the suffering that originates

snp3.12:34.2

Sabbaṁ ārambhapaccayā;

semuanya disebabkan oleh aktivitas yang dimulai.

is caused by instigating activity.

snp3.12:34.3

Ārambhānaṁ nirodhena,

Dengan lenyapnya aktivitas yang dimulai,

With the cessation of instigation,

snp3.12:34.4

Natthi dukkhassa sambhavo.

tidak ada lagi munculnya penderitaan.

there is no origination of suffering.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗