snp3.12:25.1
“Sukhaṁ vā yadi vā dukkhaṁ,
“Baik yang menyenangkan maupun yang menyakitkan,
“Whether it’s pleasant or painful,
Khotbah tentang Merenungkan Pasangan-Pasangan
“Sukhaṁ vā yadi vā dukkhaṁ,
“Baik yang menyenangkan maupun yang menyakitkan,
“Whether it’s pleasant or painful,
Adukkhamasukhaṁ saha;
serta yang netral,
as well as what’s neutral,
Ajjhattañca bahiddhā ca,
apapun yang dirasakan, baik internal maupun eksternal,
whatever there is that is felt
Yaṁ kiñci atthi veditaṁ.
apa pun yang dirasakan, baik internal maupun eksternal:
internally and externally: