snp3.12:19.1
“Yaṁ kiñci dukkhaṁ sambhoti,
"Segala penderitaan yang muncul
“All the suffering that originates
Khotbah tentang Merenungkan Pasangan-Pasangan
“Yaṁ kiñci dukkhaṁ sambhoti,
"Segala penderitaan yang muncul
“All the suffering that originates
Sabbaṁ viññāṇapaccayā;
semuanya disebabkan oleh kesadaran;
is caused by consciousness.
Viññāṇassa nirodhena,
dengan lenyapnya kesadaran,
With the cessation of consciousness,
Natthi dukkhassa sambhavo.
tidak ada lagi munculnya penderitaan.
there is no origination of suffering.