‹
SNP3.12

Dvayatānupassanāsutta

Khotbah tentang Merenungkan Pasangan-Pasangan

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.12

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.12:12.1

“Jātimaraṇasaṁsāraṁ,

"Mereka yang berkelana lagi dan lagi,

“Those who journey again and again,

snp3.12:12.2

ye vajanti punappunaṁ;

berputar-putar dalam kelahiran dan kematian;

transmigrating through birth and death;

snp3.12:12.3

Itthabhāvaññathābhāvaṁ,

mereka pergi dari keadaan ini ke keadaan lain,

they go from this state to another,

snp3.12:12.4

avijjāyeva sā gati.

tujuan itu semata-mata karena ketidaktahuan.

that destination due only to ignorance.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗