snp3.11:6.1
So sabbasattuttamo aggapuggalo,
Beliau adalah yang tertinggi di antara semua makhluk, insan yang tiada tandingan,
He is supreme among all beings, the peak individual,
Tentang Nālaka
So sabbasattuttamo aggapuggalo,
Beliau adalah yang tertinggi di antara semua makhluk, insan yang tiada tandingan,
He is supreme among all beings, the peak individual,
Narāsabho sabbapajānamuttamo;
pemimpin para manusia, yang terunggul di antara segala makhluk;
captain of men, supreme among all creatures.
Vattessati cakkamisivhaye vane,
Beliau akan memutarkan roda Dhamma di hutan para petapa,
He will roll forth the wheel in the grove of the seers,
Nadaṁva sīho balavā migābhibhū”.
mengaum bagaikan singa perkasa, penguasa segala binatang.”
roaring like a mighty lion, lord of beasts.”