‹
SNP3.11

Nālakasutta

Tentang Nālaka

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.11:35.1

Sa pattapāṇi vicaranto,

Dengan membawa mangkuk di tangan, berkelana,

Wandering with bowl in hand,

snp3.11:35.2

Amūgo mūgasammato;

tidak bisu, namun dianggap bisu,

not dumb, but thought to be dumb,

snp3.11:35.3

Appaṁ dānaṁ na hīḷeyya,

pemberian kecil tidak akan mereka hina,

they wouldn’t scorn a tiny gift,

snp3.11:35.4

Dātāraṁ nāvajāniyā.

maupun memandang rendah sang pemberi.

nor look down upon the giver.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗