‹
SNP3.11

Nālakasutta

Tentang Nālaka

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.11:34.1

Alatthaṁ yadidaṁ sādhu,

‘Aku memperoleh sesuatu, itu baik.

‘I got something, that’s good.

snp3.11:34.2

Nālatthaṁ kusalaṁ iti;

Aku tidak memperoleh apa pun, itu pun baik.’

I got nothing, that’s fine.’

snp3.11:34.3

Ubhayeneva so tādī,

Dalam kedua keadaan itu, orang yang demikian

Unaffected in both cases,

snp3.11:34.4

Rukkhaṁvupanivattati.

kembali tepat ke pohon itu.

they return right to the tree.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗