snp3.11:20.1
Sutvāna ghosaṁ jinavaracakkavattane,
Setelah mendengar kabar tentang Sang Penakluk yang memutarkan roda yang luhur,
When he heard of the Victor rolling forth <j>the excellent wheel he went to him,
BAGIAN 20
snp3.11:20.2
Gantvāna disvā isinisabhaṁ pasanno;
ia pergi menemui-Nya, dan melihat pertapa agung itu, hatinya menjadi penuh keyakinan.
and seeing the boss seer, he became confident.
snp3.11:20.3
Moneyyaseṭṭhaṁ munipavaraṁ apucchi,
Waktu petunjuk Asita telah tiba,
The time of Asita’s instruction had arrived;
snp3.11:20.4
Samāgate asitāvhayassa sāsaneti.
maka ia bertanya kepada pertapa agung tentang kebijaksanaan tertinggi.
so he asked the excellent sage <j>about the highest sagacity.
snp3.11:20.5
Vatthugāthā niṭṭhitā.
Syair-syair pembuka selesai.
The introductory verses are finished.