‹
SNP3.11

Nālakasutta

Tentang Nālaka

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.11:18.1

“Buddhoti ghosaṁ yada parato suṇāsi,

“Bila engkau mendengar kabar tentang seorang ‘Buddha’,

“When you hear the voice of another saying <j>‘Buddha’—

snp3.11:18.2

Sambodhipatto vivarati dhammamaggaṁ;

yang telah mencapai pencerahan dan membabarkan jalan Dhamma,

one who has attained awakening <j>and who reveals the foremost teaching—

snp3.11:18.3

Gantvāna tattha samayaṁ paripucchamāno,

datangilah ia dan tanyakanlah tentang penembusannya,

go there and ask about his breakthrough;

snp3.11:18.4

Carassu tasmiṁ bhagavati brahmacariyaṁ”.

jalani kehidupan suci di bawah Bhagavā itu.”

lead the spiritual life under that Blessed One.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗