‹
SNP3.11

Nālakasutta

Tentang Nālaka

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.11:12.1

Paṭiggahetvā pana sakyapuṅgavaṁ,

Setelah menyambut keturunan Sakya itu,

Having received the Sakyan bull,

snp3.11:12.2

Jigīsako lakkhaṇamantapāragū;

sang pencari yang mahir dalam tanda-tanda dan mantra,

the seeker, master of marks and hymns,

snp3.11:12.3

Pasannacitto giramabbhudīrayi,

dengan hati yang tenang ia mengucapkan kata-kata ini:

lifted up his voice with confident heart:

snp3.11:12.4

“Anuttarāyaṁ dvipadānamuttamo”.

“Yang ini tiada taranya, yang terbaik di antara semua makhluk!”

“He is supreme, the best of men!”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗