snp3.10:28.1
Kicchā vatayaṁ idha vutti,
Sungguh sulit, aduh, kehidupan di sini,
Hard, alas, is the life here
Kokālika Sutta
Kicchā vatayaṁ idha vutti,
Sungguh sulit, aduh, kehidupan di sini,
Hard, alas, is the life here
Yaṁ jano phusati kibbisakārī;
yang harus dijalani oleh para pembuat dosa;
that sinners endure.
Tasmā idha jīvitasese,
oleh karena itu, selama sisa hidup ini,
That’s why for the rest of this life
Kiccakaro siyā naro na cappamajje.
Seseorang hendaknya melaksanakan kewajibannya tanpa lengah.
a person ought do their duty without fail.