‹
SNP3.10

Kokālikasutta

Kokālika Sutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.10:27.1

Khādanti hi tattha rudante,

Di sana mereka yang menangis dimakan,

There dogs all brown and spotted,

snp3.10:27.2

Sāmā sabalā kākolagaṇā ca;

anjing-anjing cokelat dan belang, serta kawanan gagak;

and raven flocks, and greedy jackals

snp3.10:27.3

Soṇā siṅgālā paṭigiddhā,

serigala-serigala yang rakus melahap mereka,

devour them as they wail,

snp3.10:27.4

Kulalā vāyasā ca vitudanti.

sementara elang dan gagak mematuk-mematuk mereka.

while hawks and crows attack them.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗