‹
SNP3.10

Kokālikasutta

Kokālika Sutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.10:26.1

Atha vetaraṇiṁ pana duggaṁ,

Kemudian mereka mendekati Sungai Vetaraṇī yang sukar diseberangi,

Then they approach the impassable Vetaraṇī River,

snp3.10:26.2

Tiṇhadhārakhuradhāramupenti;

dengan bilahnya yang tajam, mata pisaunya yang runcing.

with its sharp blades, its razor blades.

snp3.10:26.3

Tattha mandā papatanti,

Orang-orang dungu jatuh ke dalamnya,

Dullards fall into it,

snp3.10:26.4

Pāpakarā pāpāni karitvā.

para pelaku kejahatan yang telah berbuat jahat.

the wicked who have done wicked deeds.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗