‹
SNP3.10

Kokālikasutta

Kokālika Sutta

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp3.10:23.1

Atha pubbalohitamisse,

Lalu dalam campuran nanah dan darah,

Then the sinner roasts there

snp3.10:23.2

Tattha kiṁ paccati kibbisakārī;

di sanalah si pembuat kejahatan dipanggang;

in a mixture of pus and blood.

snp3.10:23.3

Yaṁ yaṁ disakaṁ adhiseti,

ke mana pun arah mereka menetap,

No matter where they settle,

snp3.10:23.4

Tattha kilissati samphusamāno.

Segala yang mereka sentuh di sana menyakiti mereka.

everything they touch there hurts them.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗