snp3.10:22.1
Atha lohamayaṁ pana kumbhiṁ,
Kemudian mereka memasuki kuali tembaga,
Next they enter a copper pot,
Kokālika Sutta
Atha lohamayaṁ pana kumbhiṁ,
Kemudian mereka memasuki kuali tembaga,
Next they enter a copper pot,
Ginisampajjalitaṁ pavisanti;
yang menyala-nyala berkobar-kobar.
a blazing mass of fire.
Paccanti hi tāsu cirarattaṁ,
Di sanalah mereka dipanggang untuk waktu yang lama,
There they roast for a long time,
Agginisamāsu samuppilavāte.
menggeliat di tengah kumpulan api yang berkobar.
writhing in the masses of fire.