snp3.10:20.1
Na hi vaggu vadanti vadantā,
Sebab mereka yang berbicara tidak berbicara dengan manis,
For the speakers speak not sweetly,
Kokālika Sutta
Na hi vaggu vadanti vadantā,
Sebab mereka yang berbicara tidak berbicara dengan manis,
For the speakers speak not sweetly,
Nābhijavanti na tāṇamupenti;
mereka tidak bergegas ke sana, atau menemukan perlindungan.
they don’t hurry there, or find shelter.
Aṅgāre santhate sayanti,
Mereka berbaring di atas hamparan bara api,
They lie upon a spread of coals,
Ginisampajjalitaṁ pavisanti.
mereka memasuki kobaran api yang menyala-nyala.
they enter a blazing mass of fire.