snp3.10:19.1
Ayosaṅkusamāhataṭṭhānaṁ,
Mereka mendekati tempat penusukan,
They approach the place of impalement,
Kokālika Sutta
Ayosaṅkusamāhataṭṭhānaṁ,
Mereka mendekati tempat penusukan,
They approach the place of impalement,
Tiṇhadhāramayasūlamupeti;
dengan paku besi, mata pisau tajam, dan tonggak besi.
with its iron spikes, sharp blades, and iron stakes.
Atha tattaayoguḷasannibhaṁ,
Lalu ada makanan yang, sebagaimana layaknya,
Then there is the food, which appropriately,
Bhojanamatthi tathā patirūpaṁ.
bagaikan bola besi yang membara.
is like a red-hot iron ball.